mentir - definizione. Che cos'è mentir
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è mentir - definizione

FRASE O EXPRESIÓN INTENCIONALMENTE CONTRARIA A LA VERDAD, DICHA O HECHA CON LA INTENCIÓN DE ENGAÑAR
Mentir; Mentiras; Embuste; Afirmación falsa

mentir         
Sinónimos
verbo
3) bolear: bolear, mistificar, colarse, zurcir, desdecir, cascabelear, faltar a la verdad, dar gato por liebre
Antónimos
verbo
1) abrirse: abrirse, descubrirse, franquearse, hablar claro
mentir         
mentir (del lat. "mentiri")
1 intr. Decir cosas que no son verdad, para *engañar.
2 (lit.) tr. *Engañar a alguien una cosa haciéndole creer en la existencia de algo que no existe en la realidad: "El deseo me mintió el rumor de un manantial".
3 intr. *Desentonar una cosa de otra o no estar en armonía con ella.
V. "mentir con toda la barba".
Mentir alguien más que habla. Mentir mucho y por costumbre.
¡Miento! Exclamación con que alguien se desdice de lo que acaba de afirmar: "No me ha felicitado nunca por mi cumpleaños. ¡Miento! Lo hizo una vez".
No me dejará mentir. Expresión familiar con que se apela al *testimonio de algo o alguien: "Aquí está mi compañero [o aquí está una carta de su puño y letra] que no me dejará mentir".
. Catálogo
Decir una cosa por otra, hacer creer, forjar, fraguar, embustir, inventar, novelar, tramar, urdir, faltar a la verdad, zurcir. Aguaje, arana, berlandina, bernardina, bluf, bola, borrego, bulo, bunga, calumnia, camelo, camote, canard, carambola, choba, copucha, conseja, *cuento [chino], droga, echada, embrollo, *embuste, engañifa, engañabobos, especiota, exageración, *fábula, falordia, faloria, falsedad, fanfarronada, farsa, filfa, fulla, gazapa, gazapo, guáchara, guayaba, hablilla, inexactitud, *infundio, *invención, jácara, *leyenda, macana, mendacio, mentira, milonga, mito, moyana, novela, obrepción, pajarota, papa, paparrucha, pastrana, patraña, patrañuela, pegote, píldora, renuncio, rollo, rondalla, sofisma, tenca, tinterillada, trápala, trola, trufa, volandera. Baratador, chapucero, copuchento, echacuervos, embustero, falsario, fanfarrón, fulero, hablador, invencionero, mendaz, mentiroso, mintroso, parabolano, paradislero, petate, pitoflero, rollista, sofista. De boquilla, mendosamente. *Calumnia. *Chisme. *Engañar. *Error. *Falso. *Ficticio. *Fingir. *Inventar. *Pretexto. *Simular.
. Conjug. como "hervir".
mentir         
verbo intrans.
1) Decir o manifestar lo contrario de lo que se sabe, cree o piensa.
2) Inducir a error.
3) Fingir una cosa, haciendo que por las señas exteriores parezca otra. Se utiliza más en poesía y como verbo transitivo.
4) fig. Desdecir una cosa de otra o no venir bien con ella.
verbo trans.
Faltar a lo prometido; quebrantar un pacto.

Wikipedia

Mentira

La mentira, según la RAE, es una «expresión o manifestación contraria a lo que se sabe, se cree o se piensa.»[1]​ El hecho de comunicar mentiras se llama mentir, y es utilizado por las personas para fingir, engañar, aparentar, persuadir o evitar situaciones. Por otro lado, es frecuente el uso de las mentiras piadosas, con intenciones benevolentes que eviten situaciones desagradables o dañinas.[2]

El término mentira tiene varios usos en el lenguaje y se aplica a niveles diferentes, por ejemplo al de la comunicación (cuando uno busca engañar con sus palabras), o al de las actuaciones (cuando uno finge algo contrario a lo que siente o a lo que es).

Esempi dal corpus di testo per mentir
1. Quizá por aquello de que se puede mentir mucho, mucho tiempo, pero no se puede mentir sobre todo, todo el tiempo.
2. -Decir que no fue la Camorra sería mentir -dice Patrizia.
3. En la práctica, esto significa que, con frecuencia, deben mentir.
4. Los funcionarios actúan con criterios profesionales. '. No mentir nunca.
5. Y entre ellos se intercambiaron durísimas acusaciones de mentir.
Che cos'è mentir - definizione